Author Archives: BCS IT

今年的農曆新年大年初一是在2月19日，把馬年送走了，迎接羊年到來。在過年期間，我們都會與家人親友共聚，一同慶祝，互相祝賀拜年。今天週六已經是年初十，博愛在Morrill校圈舉行新年慶祝活動，也會在各校園頒發學術比賽優勝奬杯，讓我們渡過熱鬧的一天，也可以鼓勵和表掦同學們在比賽中得到的成就。 十多年前，在大年初一打長途電話到遠方老家拜年，常常會因為綫路太過繁忙而無法接通。現代科技發達，可以很簡單的使用網絡視訉和遠在外地的親友拜年，不單只聽到聲音，也可以見到對方的樣子，甚至可以圑拜，實在是非常方便。 我們也開始了明年的計劃，請各位填好明年註册的表格，在3月14日交回。另外3月7日在Morrill有明年註册的介紹會，歡迎邀請親友参加。 祝各位身體健康，萬事如意，同學們學業進步，家長們工作順利，家家户户喜氣洋洋!  

二月十六日起是Berryessa學區及所屬各校Presidents Week假期的開始，農曆新年也正好在同一週。博愛在未來兩週也配合放假，大家可以趁這個機會，一方面慶祝春節，與家人朋友相聚，另一方也放細下腳步休息一下，準備迎接新的一年。 假期後，恢復上課的時間是2/28，博愛在Morrill校園有農曆新年的慶祝活動，同時在三個校園也將舉辦學術比賽的頒奬儀式，歡迎各位邀請親友參加，表掦同學們的成就並給予鼓勵。 2014-15年度的學術比賽已經完圓滿結束，這是博愛每年的一大活動，總是動員眾多老師和家長一共同合作，學術比賽才得以實行和延續，再次向各位老師、義工團隊、和家長們表達感謝之意。我們特别感謝學術比賽小組的成員，包括龍瑞蘭老師、及義工家長劉淑珍、鄭敬萍、江景寧、江景新、和陳香吟，從規劃、管理、以至人手各方資源的安排，歷經幾個月來的心血與努力，才能把這個活動辦好，給予我們的學生一個挑戰自己的機會。特别是這種熱心貢獻、處事認真和那一絲不苟的精神，更是我們值得表揚及學習的。 羊年新春將至，祝大家身體健康，喜氣洋洋！

北加州中文學校聯合會在去年十月底，與駐舊金山臺北經濟文化辦事處教育組共同辦理了「2014年度舊金山南灣地區華語文能力測驗」。博愛中文學校共有 29 名同學參加了這項測驗，最近發放了成績，結果是博愛 29 名同學全體都通過了! 「華語文能力測驗」是一套專為母語非華語同學所研發的標準化語言能力測驗，由國立臺灣師範大學國語教學中心、華語文教學研究所與心理教育測驗中心，三個公眾認可具權威性研究團隊共同研發。 這次通過了華語文能力測驗等級標準的同學，將由中華民國教育部發給「及格證書」，國家華語測驗推動工作委員會發給成績單。此證書可用於「臺灣獎學金」申請或者是「海外聯招會」免試地區中文科目採計之參考標準，又或者是臺灣各大專院校招收外籍學生之華語能力參考標準，甚至是作為求職所需的華語能力證明 。 這 29 位博愛六年级及以上的同學，按個人的學習程度，分别報考了「入門基礎級」或「進階高階級」，結果是全體都通過了! 這不單認定了博愛的教育達到水平，更是各位學生的成績得到了有權威的教育單位的承認。 對各家長義工及老師們，為學校的運作付出了努力，這是一個証明，也是一個鼓勵。

在熱鬧的聖誕及新年假期過後，歡迎大家回到博愛這個大家庭。 本週是上學期的最後一週，各班都會派發上學期的成續表，請家長了解同學們的進度，要多給他們鼓勵，增加孩子們學習中文的興趣。語言學習是從基礎上建立起來的，上學期所學的就是下學期的基礎，今年所學的就是明年的基礎，在每一階段的根基做好，才可以持續長期的學習。 其實在上學期十五週中，謝謝各位家長帶了孩子們來上課，也幫助了他們學習，這些功勞都花了不少心血。在到博愛上課或者在家裏做家課温習的時候，孩子們其實也一直在觀察家長們的表現和態度，您們積極及正面的參與，可以保持孩子們長期學習的興趣。我也鼓勵家長們多跟老師溝通，互相交流同學們在家裏及教室裏的學習情况，可以更有效幫助孩子們學習。 今天一月十日下午，是本年度博愛學術比賽的頭一天，已經報名參加西畫及漫畫比賽的同學，請謹記要帶同畫具，到Sierramont 校區來比賽啊！ 其他各項學術比賽項目，在下週一月十七日進行，請各位家長詳細參閲「比賽通知書」，按照比賽時間和同學們到Sierramont 校區報到。希望各位家長鼓勵同學們盡力發揮，使同學們藉着這個機會培養體育精神。 祝大家2015年更進一步，合家安康。

未來的三週是聖誕新年假期，在這個悠長假期裏，大家有計劃做什麽好玩的活動呢？ 大家對聖誕節當然很熟悉，但除了傳統西方聖誕節外，還有很多族裔和宗教, 在十二月裏也有著不同的慶祝節日，例如猶太人的燃燈節Hanukkah，或者是清真教的守齋月Ramadan。我們也應該知道中國農曆上所記載「冬至」這一天的意義。 中國農曆的「冬至」，就在聖誕節前幾天，每年的十二月二十一或二十二日。顧名思義，「冬至」就是冬天來到的意思，在西方曆法稱這一天為 Winter Solstice ，是一年之中日間最短，夜晚最長的一天。在中國文化中，「冬至」是重要的節日。古時有所謂「冬大過年」，就是説冬至比農曆新年更重要，從皇帝以至民間，都有隆重的祭祀和慶祝活動，也是一家團聚的日子。一般北方人會一家人一起包餃子ˋ吃餃子，南方人在吃了豐富的晚餐後還要吃湯圓，取其”團圓”的意思。不過現代大部分人都不以務農維生，而憑藉現代農業技術進步，效率的提高，人們不再依靠農曆上的指引去播種、耕種、和收割，也很少按農曆來隆重地慶祝冬至了。 2014年即將結束，除了享受漫長假期外，也是值得來回顧過去的時刻。在年初的時候您有没有訂下一些計劃呢？像是學業更進步？工作更成功？每天運動？不吃零食？減少看電視和上網的時間？結交更多朋友？要到某地旅遊？廚房來個裝修？或是多學習和熟練中文？目前的計劃有没有達到理想目標呢？回顧之後，我們也應該展望未來，為來年訂下新的目標，好讓明年也是一個充實與進步的一年。 假期結束後的第一天上課日是二零一五年一月十日,在當天的下午，是本年度博愛學術比賽的頭一天，已經報名參加西畫及漫畫比賽的同學，請記得要帶同畫具來比賽喔！ 敬祝大家有一個温暖的聖誕節！熱鬧興奮的新年！  

大家在感恩節的期間，有没有放懷飽餐豐富的美食,瘋狂地購物,到外地旅行,或者是簡單舒適的休息呢？在這假期裡，一群博愛學術比賽小組的老師和義工家長們，憑着對中文教育推廣的熱情而犧牲自己感恩節假期，努力不懈地趕著把各項比賽資料做好，其中包括了演講，朗讀，及其他的題目;並上傳到博愛網站上。 我們非常感謝學術比賽小組的偉大貢獻精神，令我們身為博愛一份子覺得驕傲！希望各位同學在未來幾個星期内，可以積極練習和準備參加比賽，使學術比賽小組的心血，得到充分的利用。 博愛自創校以來，一直得到Berryessa學區大力幫助，讓我們以可負擔的租金，租用學區内校園，我們才能夠以低廉的學費，提供灣區學子們一個學習中文及中國文化的機會。我們希望可以長期維持與學區及各學校管理人員及教師的良好關係，使博愛能夠繼續在這社區中運作，讓您的 子女繼續在一個健康舒適環境下來學習中文。 請大家在使用教室及其他校園設施時，一定要保持整潔，愛護公物，特别在下課時，要把椅桌整理乾浄，儘量使課室回復上課前的狀况。 上學期即將結束，這一兩週是每班進行期末考的日子，請各位家長提醒及幚助同學們努力温習，爭取好成績。

下週是感恩節假期，博愛也放假一天。感恩節是美國的大節日，加上聖誕及新年，從十一月底至一月，是全年最重要的假期季節。 感恩節在美國文化中具有感恩和團聚意義。傳統的美國觀念主張獨立，子女成年後會離開父母，過著獨立的生活。但在感恩節這一天，即使是住在不同地方，甚至是更遠的外州，不管是長途跋涉ˋ或是歷盡舟車勞頓，大家也會趕在這天相聚一起。很多家庭都會用整天的時間來準備食物，然後共享一頓豐盛的晚餐。在享用晚餐之際，每一位家庭成員都會説一些表達對過去一年感恩的話。 中國人對團聚更加重視，中秋、冬至、除夕和新年都是一家團圓的日子。跟西方文化一様，都要回到家裏，共享一頓豐富的晚餐。對於感恩的態度，中國傳統比較含蓄，不同於西方文化,在餐桌上直接對家人前表達內心的感謝。而中國人通常在年底前舉辦一些「還神」的儀式，就是藉此向神明禱告，表達對生活的感恩。 對於感恩與團聚，雖然東西方的表達不一様，但都是同様重要的觀念。 感恩是一種正面的生活態度，學會了感恩，就可以學會對生活的滿足。團聚令血脈相連的家人，從陌生的環境回到温暖熟悉的家，彼此能夠互相鼓勵和安慰。感恩和團聚，是推動生活的力量，感恩節具有它重大的意義！ 祝您和家人感恩節愉快！

和大家分享一下: 最近重讀了Steve Jobs 在 2005 Stanford University 畢業典禮上的演説，在這十多分鐘的内容裡，為了勉勵剛畢業的學生，他講述了關於自己的三個故事，這些都不是愉快的經歷，但結果卻影响他對事情的看法和處事的態度，也因這些改變而幫助了他在事業上的成功。演説的末段，他引用了 “Stay Hungry. Stay Foolish.” 作為結束。雖然這句話並非Steve Jobs所創，但現在提到這句話就一定聯想到他。 當然沒有人喜歡肌餓，也不會喜歡自己愚昧。這句話的意思，其實是要擺脱滿足舒適的現狀，常常有渴求的心，才會努力追求知識，才會有進步，另一方面，聰明往往令人停留在安全的地方，但有時候要有愚昧的勇氣，拿出冒險的精神，嘗試踏上陌生的方向，才能走出創新的道路。 如果大家有興趣，可以在網上搜索，不單可看到這篇演説的文稿，也可看到Steve Jobs演説的視頻，懷緬一下他的風采。

博愛長久以來以Berryessa 地區做為基礎，這一區的發展及動向，或多或少都會地影響博愛的運作。我們大部分的學生和家長，也都是住在附近， 孩子們也就是 BUSD (Berryessa Union School District) 校區各中小學的學生， 校區的資源、建設、及管理，其實都與我們的生活息息相關，我鼓勵各位多參與校區的活動，例如參加各校的 PTA 家長教師會，或者出席每月舉行的BUSD 例會，可以了解社區，也可以討論及提出意見，令社區的運作及發展更加能配合本區居民 (就是& #24744;和我) 的需要。     本週就是學術比賽最後報名的截止日，請大家踴躍報名， 一方面可驗證學習中文的程度，另一方面，參與競爭也可以培養體育精神，幫助孩子們的成長。每位參加比賽的同學，還會有精美記念品一份喔！     農歷立冬剛到，也就是冬季開始，北 ;加州灣區一般嚴寒的日子不多，但還是請大家多添外衣，保重身體！

    上週六是博愛一年一度的秋季園遊會，雖然早上下了一陣不小的雨，但在園遊會開始後就一片晴朗，實在是天公作美。非常感謝每一班的攤位，不論是美食還是遊戲，都花了不少心血，由衷感謝您的参與，才使這個園遊會充滿熱鬧的氣氛。     今年的萬聖節裝扮比賽，參加的學生人數超過了預期，其中有超级英雄，可愛的公主和仙子，恐佈的怪物，還有碰撞測試假人Crash Test Dummy， 大家的心思創意，令現場氣氛愉快。     這次與學生們激烈的拔河比賽過程中，學生隊不但集結超多的人數，並且團結龐大的力量， 成為眾人矚目的焦點，雖然家長義工隊使盡了十二萬分的力量，在第二回合中扳回一分，結果最終還是不敵學生隊排山倒海的氣勢，敗給了學生隊。不過，經過家長義工隊一番嚴謹熱烈的賽後討論，已經掌握了必勝策略，相信來年的比賽，必定能夠得勝！努力啊！家長隊！     最後，美味的蛋糕為園遊會畫下美好的句點，也記錄着博愛35週年的歷史。相信大家已渡過了愉快的一天，也希望將來能和大家分享更大`更甜美的蛋糕。     The BCS Fall Carnival was held on last Saturday at Sierramont campus. The rain, although much anticipated, in the morning really got us worried . But it turned out to be such a wonderful day as soon as the event started.  I hopeContinue reading “校長的話 ~ 11/01/2014 方兆鴻”