Author: Brian Lee

我們博愛三個校區在上星期六的進行了地震和防火演習,， 十分感謝各位義工、家長和老師們的全力協助，有了適當的演練，到災難發生時才不致於驚惶失操。請瀏覽 http://www.redcross.org/prepare/disaster/earthquake 網頁。由於這是我的第一次負責Piedmont的防火演習，所以有不足之處，請多多原諒！我的兒子也説我用錯了電話的鈴聲，但我也只是在最後的時候別無他選而矣，真的向大家説聲對不起！ 在此特別表揚M6A的同學們和樊孝溥老師，他們對這次演習十分認真，同學們不發一言和聽從老師的指示，在操塲上安靜的排成一行，真是值得我們借鏡。
各位家長，博愛中文學校今年的學術比賽 現已接受報名，非常感謝劉麗鋓老師帶領AC team成員(鄭敬萍、陳香吟和江景新)和各位老師們的拔刀相助，我真的以你們為傲！
請各同學踴躍報名參加，詳細資料請瀏覽博愛網頁 www.bcs-usa.org。
由這個學期開始，我們學校所舉辦的所有課堂以外的活動(例如：教師會議，園遊會， 學術比賽和春季文藝公演 [今年已決定取消] 等)，BUSD校區都會看成特別活動，會按地點、課室多少、 時間長短來收費。
以下是剛剛收到的收費單：為免增加BUSD校區的特別收費，園遊會已提早至三時清塲。
10/10 兩小時的教師會議共用了$304 (租借Sierramont圖書館$116、Internal Amphitheatre $116 和一個課室$72).
10/31 兩小時的秋季園遊會共要$155 (Sierramont 空地 $40，清潔員費用$90 和手續費$25).

博愛 文化常識隊是博愛參加北加州（及全國）文化常識比賽所組成的隊伍 (初中及高中組)。
這是ㄧ支有優良傳統及成果的隊伍，參加的小朋友集訓比賽之後會有完整的國學常識。
這對中文SAT及AP考試的預備有很大的幫助，如果得到加州及全國中文獎項更是對申請大學有助益。
歡迎六年級以上的博愛學生加入（請到 Piedmont 報名，10/31截止）。
參加的學生必須接受約 60 小時的額外集訓 （從 2016 ㄧ月起，週六集訓到 2:45 pm ) 及 $200 集訓費用。

2016年學術比賽報名表已於本週六 (十月二十四日)，分發給全校各班，請老師、家長、同學們詳細閱讀報名表上各項規定與說明，填寫學生資料後，連同報名費五元，交予各班家長代表一併報名。請於十一月十四日上午十一時以前，將全班報名總表、個人報名表、全班報名費總額支票繳交至各校區辦公室。
北加州學術比賽自本學年開始取消國語查字典項目比賽。博愛也將遵循北加州中文學校聯合會的決議，校內學術比賽，也不再舉行這項比賽，但新增加 CFL C組和 CFL D組的兩組朗讀比賽 （年齡的區分，一切以北加州中文學校聯合會規定為主，請參考報名表為準）。
鑒於每年報名 CFL 演講比賽的學生稀少，本校決定取消 CFL 演講比賽項目。
另外，愈來愈多孩童喜愛藉由漫畫方式，來表達出自己的想法，博愛的校內學術比賽，將新增 漫畫 CD 一組。 特此向全校師生做一說明。
因為學校跟學區租借教室，今年有些改變。所以，比賽項目的時間安排上，跟已往略有不同，有所變動之不方便處，請家長們體諒。(各項比賽的時間，請參考報名表）
本校辦理學術比賽已有多年，而且，代表本校，參加「北加州中文學校聯合會」舉辦的學術比賽的孩子們，一向成績斐然。 希望家長、學生與老師們，繼續支持博愛的學術比賽活動，讓博愛優秀的孩子們，能有一個展現中文實力的舞台。

Responsibilities:
1. Conduct Chinese Language class in Mandarin
2. Create weekly teaching plan and supplemental material as needed
3. Create a positive Chinese learning environment for students
4. Monitor student’s performance and provide feedback
5. Collaborate with parents to help class meet academic goals
6. Attend teacher meeting and participate in school events
Qualifications:
1. Native or near-native ability in Mandarin Chinese
2. Proficient in traditional characters and Zhuyin or Hanyu Pinyin
3. Good verbal and written communication skills
4. Able to work collaboratively with a diverse group of students, parents, and teachers
5. Legal to work in the United States
6. Experienced in teaching is a plus
7. Computer skills : email, Word, …
To apply, please send resume to bcs_board@yahoo.com

今期”校長的話”真有點難度！獨個兒坐在客廳，呆了十數分鐘，一個字也寫不出來，真不知寫甚麼才是，難道是今早在機場送別了媽媽回香港的原故？ 晚上感覺有點兒失落！ 興幸有高科技的誕生，雖是相隔六千多英哩，但只要彼此上網連線，便能互訴心聲！ 高科技真的能把人們的距離拉近！ 有些時候，我都會問問兒子怎樣應用自己的智能手機，他都會很樂意的講解，這樣彼此間的距離又拉近了！

大家好！ 今天是十月十日 台灣的雙十國慶 ，首先祝大家雙十節快樂！ 有興趣的家長和學生們 可以在放學後到三藩市觀看升旗儀式和巡遊。 十月三十一日是博愛的秋季園遊會，未報名擺攤位的課室請盡快報名！(下載表格  https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )，課室收費$10,外商家收費$30。
有興趣在園遊會當義工的高年級同學，可到以下網址報名。
http://goo.gl/forms/e05i436YVx
問卷調查：你願意花5 小時拿一張CPR first aid 証書嗎？ 費用是$65 (以英語教授)
請到以下填妥問卷，如人數足夠，我們會找專人來開班。
http://goo.gl/forms/FguwPMCkIJ
今年博愛中文學校的秋季園遊會將於10月31日舉行，有意參加攤位的課室， 請聯絡辦公室登記和繳費$10，校外商家收費$30。
(下載表格  https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )

今天十月三日，三個校區都會舉行家長會議，請各班家長代表準時出席，多謝合作！
日期和時間 (Date & Time): 10-3-15  9:30-10:30am
Morrill 家長會議 parent meeting
地點 (Location): Contact Morrill office for the location
Sierramont家長會議 parent meeting (秋季園遊會家長會議 Fall Carnival)
地點 (Location): Sierramont library
Piedmont 家長會議 parent meeting (學術常識 問答比賽Academic Competition)
地點 (Location): Piedmont library
今年的十月十日是中華民國104年雙十國慶，在三藩市有升旗儀式和巡遊。如有興趣的老師、家長和同學們，請與我們聯絡，我們博愛中文學校可以組隊參加，大會將安排旅遊車接送，詳程請查看本通訊。 今年博愛中文學校的秋季園遊會將於10月31號 在Sierramont校區內舉行，有意參加攤位的課室， 請聯絡辦公室登記和繳費$10 (下載表格 https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )，校外商家收費$30。
有興趣在園遊會當義工的高年級同學們，如想拿取社區服務時間(community service hours)的話，請填下列報名表
2015 BCS Student Volunteer Signup form (Fall Carnival 10/31)
http://goo.gl/forms/e05i436YVx

博愛中文學校一年一度的秋季園遊會將於10月31日在Sierramont 校園內舉行 ，有意願參加攤位者，請聯絡各辦公室登記繳費， 博愛各班攤位費為$10，校外廠商攤位費為$30。
注意：歡迎校外商家參加攤位活動，但請勿以博愛班級攤位名義登記付費，以免做成不便。
Fall Carnival is coming on 10/31.  If you class would like to setup a booth
2015 Fall Carnival application form

博愛已踏入上課的第三週了，首先多謝各校董在上兩個星期幫忙辦理語文班和文化班的加入、退班、轉班和退費的手續，現在一切己經辦妥好了，如有任何問題，請聯絡我們！ 博愛的成人班(不包括混合班) 仍然招生，請填妥表格再連同支票交回各辦公室，截止日期是10月10日。
明天九月二十七日便是農曆的八月十五 — 中秋節， 到時月光會又光又圓，又適逢是星期日，真太好了！ 中秋節是中國人一個  十分重要的大日子，是一個思念親人的節日，就好像美國的感恩節一樣 ，在中秋節當天，人們都會一家人吃晚飯，然後欣賞月光和吃月餅，和家人閒話家常，孩子們便拿著發光的燈籠走來走去，十分開心。
今年的中秋節是十分特別的，因為晚上會有一個月全蝕 (Total Lunar Eclipse of a Supermoon)，記得看呀！

今天(9/19) 是辦理語文班和文化班退學及轉班手續的最後一天(上午
9時30分至11時)，請各家長按時前往Morrill MPR辦理各項手續。
這個星期一收到日校的投訴，希望老師和值日家長特別留意，禁止
在課室內飲食和在下課後還完教室，多謝合作！
十分感謝學術比賽小組成員鄭敬萍，陳香吟，江景新，和M12B劉
麗鋓老師願意擔任學術比賽的總召集人，希望各位老師和家長們能充分
的合作，把今年的學術比賽做得更好。我謹代表學校多謝M12A龍瑞蘭
老師多年來擔任學術比賽的總召集人，還有家長劉淑珍和一班義工們，
謝謝！
博愛中文學校在2014-2015年度，有五位老師榮獲北加州中文學校
聯合會優良教師獎，有賀穎珊 Ho, Wing Shan (Rosana)老師、朱光瑋 Chu,
Kuang Wei老師、陳美芳 Chi, Debra老師、陳誠華 Chiang, Connie 老師和
郭育芸 Kuo, Yuyun (Lily)老師。恭喜！
博愛中文學校己經開設了一個Staples Rewards Teacher帳戶給博愛的
老師們，如您到Staples購物時，請告訴收銀員博愛中文學校的電話408-
5200-BCS (408-520-0227)，博愛中文學校便會拿到5%的回贈來用作購買
文具之用。
Extra $ for BCS
BCS has opened a Staples Rewards Teacher account for BCS. If you shop at
Staples and don’t have any reward card, please tell the cashier the BCS phone
number 1-408-5200-BCS (408-520-0227). BCS will get 5% back in rewards.
These money will be used for purchasing stationary for teachers.