BCS Weekly E-Newsletter WW07 10/24/2020

Dear Parents,
BUSD will continue distance learning until the end of December, 2020. Below are the details update from BUSD:
  • The district is now moving into “Phase 2” where we will focus on providing targeted in-person support to our most vulnerable students, such as those in our moderate and severe special education programs.  
  • “Phase 3” or the hybrid model will be reviewed for a potential phased start in January 2021 at the earliest, beginning with the youngest children returning for in-person instruction first.  
  • We will work closely with our employee associations to coordinate efforts.  
  • Safety planning and preparation will continue to be at the forefront as we determine next steps.  

Please refer to the attached file for more information.

With Kind Regards,

Berryessa Chinese School
voice mail: (408)5200-BCS(408-520-0227)

公投議案的贊成/反對中文版

公投議案的贊成/反對中文版出爐了 ( https://lwv-swscv.org/chineseprosandconswebinars )。中文翻譯義工團隊，將婦女選民聯盟對每一個議案的分析報告，忠實公正的以中文表達出來，做您投票的參考。選賢與能是每個選民的權利和義務。人人一票累積下來，就能決定影響我們生活的民選官員及法案，因此您的一票正是最關鍵的那票。請記得行使您寶貴的投票權，參與11月3日的大選。
Chinese edition of the Pros & Cons is now available at https://lwv-swscv.org/chineseprosandconswebinars . This is a tremendous undertaking by a group of dedicated volunteers who translated the entire Pros &Cons made by LWV-SWSCV into Chinese. Voting is a privilege and responsibility of every citizen. A well prepared and informed voter is the best voter. Every vote counts and every vote is critical to our future. Please remember to vote on 11/03/2020.

BCS 40th Anniversary Poster Contest

Dear Parents,
Congratulation to the winners of the BCS 40th Anniversary Poster Contest.

博愛中文學校四十週年校慶海報比賽

 

冠軍 1st place winner – M7 鄺恩華 Ignatius Khong

亞軍 2nd place winner – C8 李惠珊 Kasey Walker

季軍 3rd place winner –  M2 莊子鋆 Zi-Yun Chuang

With Kind Regards,

Berryessa Chinese School
voice mail: (408)5200-BCS(408-520-0227)

BCS Weekly E-Newsletter WW06 10/17/2020

Dear Parents,
BCS currently is still waiting for the school reopening survey result that conducted by BUSD. Please refer to BUSD Frequently Asked Questions on BUSD Reopening Hub for the latest information.
ANCCS Activity

北加州中文學校聯合會『成語故事大家說』學藝競賽

為提昇海外華裔學生學習華語文之興趣,北加州中文學校聯合會特舉辦漢字文化節系列活動『成語故事大家説』學藝競賽。希望通過講述成語故事，培養學生想像力、表達能力，促進中文學習，並透過創意說故事的形式，培養學生建立閱讀興趣及習慣，藉以豐富海外學子的成長經驗。

今年的比賽不但可以個人報名參賽，也可以兩人一組親子參賽。希望校長、理事鼓勵貴校學生參加這項有意義的學藝競賽，並儘早報名。謝謝！

Continue reading “BCS Weekly E-Newsletter WW06 10/17/2020”

BCS Weekly E-Newsletter WW05 10/10/2020

Dear Parents,
Congratulations to all the newly elected or extended class representatives for 2020-21 school year. Your involvement in school communication is very crucial to instantly channel all messages from BCS to your class parents. Please refer to the attached file for the guideline of your roles and duties.
Current COVID-19 pandemic situation remains severe across all the states in the US. There are schools reopen for in person classes which at the end have to shut down in a short period of time due to the rise of COVID-19 cases in the school. BUSD began another round of survey to understand the expectancy of the parents toward the school reopening plan. BCS will update everyone once there’s new progress in sight.
 
Below are some activities maybe your interest:

BCS Weekly E-Newsletter WW1 09/12/2020

Dear Parents,
Welcome all the new and returning parents to BCS 2020-21 school year ! The COVID-19 pandemic had changed the way education was conducted from in person to distance learning. During the summer, BCS board of directors had decided to begin the school year with distance learning for the 1st semester ( 09-12-2020 to 01-09-2021 ). BCS still in hope that in person class can be safely available in the 2nd semester.
Tomorrow, the first day of school will be conducted in distance learning with Zoom. Please prepare your children with necessary computer setup and class materials to begin the class tomorrow morning at 9:00am.
As like all the years before, all the parents are required to fill out the parent return slip. Please fill out the online version google form below for each child who attend class in BCS.
You may refer the student handbook and school calendar with the link below:
There are more useful information about the first day of school with the link below:

校長的話 Principal’s Message 8/22/2020 洪篤彥 Andrew Hung

校長的話 Principal’s Message 8/22/2020 洪篤彥 Andrew Hung

親愛的家長和同學們:

大家好! 歡迎大家回到2020-2021學年,成立第41周年的博愛中文學校.整個暑假,我們的家長義工和老師們,一直在努力籌備新學期的線上授學。

博愛中文學校是一所非牟利的機構，我們十分感謝熱心的家長義工和教學不倦的老師們，沒有他們辛勤的努力,我們也沒有今天的成就,如今博愛已成為全美最大的中文學校之一。

我代表博愛歡迎所有的舊生,新加入的學生和家長們,十分感謝你們對博愛的信任和支持! 我們會竭盡所能,盡心,盡意和盡力的做到更好。

今年博愛中文學校的開課日期為九月十二日星期六，希望大家都能夠收拾心情來迎接新學年的挑戰,就讓我們一同努力吧!

在這個新的學年，博愛中文學校會有一些新的做法和改變，祈盼家長和學生們一如既往的全力支持。 以下附上新學年度開學須知及細節，教務和註冊組通訊等，敬請各位新舊生及家長務必詳細閱讀。有關其他資訊，請大家瀏覽博愛網頁(www.bcs-usa.org)。 如有疑問，請電郵至bcs_board@yahoo.com查詢。

謹祝大家有一個成功和美好的學年!

博愛中文學校
校長洪篤彥敬上
二零二零年八月二十二日

Dear Berryessa Chinese School Families,

Welcome back to BCS school year 2020-2021.  Our staff and teachers are ready to welcome you back to our 41st year.  We had been working very hard over the summer to prepare to provide distance learning.

BCS is a non-profit organization and we are thankful, especially for our enthusiastic parent volunteers and hardworking teachers. Without their contributions, BCS would not have had such esteemed reputation. Currently, BCS is one of the largest Chinese Schools in the United States.

On behalf of BCS, I warmly welcome you all back and those who have just joined the BCS family this school year. Thanks for your trust and your support! We will continue to do our best and to be the best for you and your children.

For this school year (2020-2021), the first day of school is on September 12th (Saturday). I hope we are all ready to accept new challenges. We can do it together!

This school year, BCS has made some changes and hope to have your full support and cooperation. The enclosed package includes important information from registration and curriculum departments. Please read them carefully before school starts. You can visit our web site at www.bcs-usa.org for more information. If you have any question, feel free to email us at bcs_board@yahoo.com.

Wishing all of you a pleasant and successful school year!

Yours sincerely,

Andrew Hung
Principal, Berryessa Chinese School
August 22, 2020