博愛中文學校 Berryessa Chinese School

今天十月三十一日是博愛中文學校一年一度的秋季園遊會，在中午十二時正式開始，家長們可以在十一時半孩子放學後(兒童文化班暫停一天)，一同來到Sierramont 校區參加園遊會，今年園遊會有很多攤檔擺賣和精彩的表演，有由文化班中樂老師李浩勤和她的學生表演中國樂器演奏，還有功夫表演，我最喜愛就是家長們所煮的美味食品，我們還設有攤位遊戲，歡迎一家大細前來比試技術，看看您的運氣，我們還有歡樂大抽獎和萬聖節服裝巡遊比賽，節目之豐富，一定要來參家喔！每位博愛的老師和萬聖節服裝的参賽者都可以免費得到抽獎劵一張。
https://www.facebook.com/BerryessaChineseSchool/
[gallery_bank type=”list” format=”thumbnail” show_albums=”2″ title=”true” desc=”false” responsive=”true” display=”all” sort_by=”random” animation_effect=”” album_title=”true”]

在博愛中文學校正在熱鬧地舉辦一年一度的園遊盛會10月31號的當日，我們的學校的足球小將們也跟往年一樣，在當天的下午跟聖荷西中文學校踢了幾場友誼賽。
在這個日頭高照下，小將們留著汗水，紅通著臉，在綠色的
草坪上不停的追著足球，又是跑又是踢。同時，在場外，有一群父母們緊張地在雙手揮舞著大叫，又是指揮又是加油，當然，還有父母們用相機和手機不停手的喀嚓拍個不停。
感謝我們幕後的教練們，辛苦了。
For information on how to join our BCS Chinese School Youth Soccer, please visit the website https://www.bcs-usa.org/bcssoccer/. Please also note that the players have to be registered students in Berryessa Chinese School.

我們博愛三個校區在上星期六的進行了地震和防火演習,， 十分感謝各位義工、家長和老師們的全力協助，有了適當的演練，到災難發生時才不致於驚惶失操。請瀏覽 http://www.redcross.org/prepare/disaster/earthquake 網頁。由於這是我的第一次負責Piedmont的防火演習，所以有不足之處，請多多原諒！我的兒子也説我用錯了電話的鈴聲，但我也只是在最後的時候別無他選而矣，真的向大家説聲對不起！ 在此特別表揚M6A的同學們和樊孝溥老師，他們對這次演習十分認真，同學們不發一言和聽從老師的指示，在操塲上安靜的排成一行，真是值得我們借鏡。
各位家長，博愛中文學校今年的學術比賽 現已接受報名，非常感謝劉麗鋓老師帶領AC team成員(鄭敬萍、陳香吟和江景新)和各位老師們的拔刀相助，我真的以你們為傲！
請各同學踴躍報名參加，詳細資料請瀏覽博愛網頁 www.bcs-usa.org。
由這個學期開始，我們學校所舉辦的所有課堂以外的活動(例如：教師會議，園遊會， 學術比賽和春季文藝公演 [今年已決定取消] 等)，BUSD校區都會看成特別活動，會按地點、課室多少、 時間長短來收費。
以下是剛剛收到的收費單：為免增加BUSD校區的特別收費，園遊會已提早至三時清塲。
10/10 兩小時的教師會議共用了$304 (租借Sierramont圖書館$116、Internal Amphitheatre $116 和一個課室$72).
10/31 兩小時的秋季園遊會共要$155 (Sierramont 空地 $40，清潔員費用$90 和手續費$25).

博愛 文化常識隊是博愛參加北加州（及全國）文化常識比賽所組成的隊伍 (初中及高中組)。
這是ㄧ支有優良傳統及成果的隊伍，參加的小朋友集訓比賽之後會有完整的國學常識。
這對中文SAT及AP考試的預備有很大的幫助，如果得到加州及全國中文獎項更是對申請大學有助益。
歡迎六年級以上的博愛學生加入（請到 Piedmont 報名，10/31截止）。
參加的學生必須接受約 60 小時的額外集訓 （從 2016 ㄧ月起，週六集訓到 2:45 pm ) 及 $200 集訓費用。

2016年學術比賽報名表已於本週六 (十月二十四日)，分發給全校各班，請老師、家長、同學們詳細閱讀報名表上各項規定與說明，填寫學生資料後，連同報名費五元，交予各班家長代表一併報名。請於十一月十四日上午十一時以前，將全班報名總表、個人報名表、全班報名費總額支票繳交至各校區辦公室。
北加州學術比賽自本學年開始取消國語查字典項目比賽。博愛也將遵循北加州中文學校聯合會的決議，校內學術比賽，也不再舉行這項比賽，但新增加 CFL C組和 CFL D組的兩組朗讀比賽 （年齡的區分，一切以北加州中文學校聯合會規定為主，請參考報名表為準）。
鑒於每年報名 CFL 演講比賽的學生稀少，本校決定取消 CFL 演講比賽項目。
另外，愈來愈多孩童喜愛藉由漫畫方式，來表達出自己的想法，博愛的校內學術比賽，將新增 漫畫 CD 一組。 特此向全校師生做一說明。
因為學校跟學區租借教室，今年有些改變。所以，比賽項目的時間安排上，跟已往略有不同，有所變動之不方便處，請家長們體諒。(各項比賽的時間，請參考報名表）
本校辦理學術比賽已有多年，而且，代表本校，參加「北加州中文學校聯合會」舉辦的學術比賽的孩子們，一向成績斐然。 希望家長、學生與老師們，繼續支持博愛的學術比賽活動，讓博愛優秀的孩子們，能有一個展現中文實力的舞台。

Responsibilities:
1. Conduct Chinese Language class in Mandarin
2. Create weekly teaching plan and supplemental material as needed
3. Create a positive Chinese learning environment for students
4. Monitor student’s performance and provide feedback
5. Collaborate with parents to help class meet academic goals
6. Attend teacher meeting and participate in school events
Qualifications:
1. Native or near-native ability in Mandarin Chinese
2. Proficient in traditional characters and Zhuyin or Hanyu Pinyin
3. Good verbal and written communication skills
4. Able to work collaboratively with a diverse group of students, parents, and teachers
5. Legal to work in the United States
6. Experienced in teaching is a plus
7. Computer skills : email, Word, …
To apply, please send resume to bcs_board@yahoo.com

在 Morril 校區，許多家長跟年幼的小朋友坐在教室裏陪讀，一些老師也不反對。但也有些老師認為，沒有家長坐在課室裏，小朋友才能專心學習。往年，有些家長選擇留在校區，在休息時間還可以照應一下小朋友。
在我們學校辦公室，鑒於家長們的需求，在去年雨季之前，開放讓家長來 Hang out。辦公室內除了有準備熱騰騰的茶水和咖啡，還有糕點和麵包。當然，我們更歡迎小朋友們在休息時間跑過來享用可口的甜點，填充一下他們小小的肚子，看著他們帶著滿臉的笑臉走回教室。
家長們在這裡 Hang out，除了可以跟其他家長互相交流和分享新知，也可以在此了解博愛中文學校近期的學術和活動。目前我們也在招集一些家長幫手，希望能把這個 Hangout 傳承到未來的每一年。
* 每三個月在 Morril 辦公室有校務會議，到時，家長和小朋友請輕聲，拿完甜點之後，請移步到辦公室外頭閒聊。
All parents are invited to come to hang out in our BCS Morril Office when your children are in class. Hot tea and coffee, as well as some bakery items will be set up before the recess time 10:00 am. Children and parents are welcome to enjoy them during recess. If parents would like to help out preparing food and tea/coffee items, please come to the office before 9:15 am. ** Please be reminded that the board meeting is being held in the office once every 3 months, please keep your voices low on that day.

今期”校長的話”真有點難度！獨個兒坐在客廳，呆了十數分鐘，一個字也寫不出來，真不知寫甚麼才是，難道是今早在機場送別了媽媽回香港的原故？ 晚上感覺有點兒失落！ 興幸有高科技的誕生，雖是相隔六千多英哩，但只要彼此上網連線，便能互訴心聲！ 高科技真的能把人們的距離拉近！ 有些時候，我都會問問兒子怎樣應用自己的智能手機，他都會很樂意的講解，這樣彼此間的距離又拉近了！

大家好！ 今天是十月十日 台灣的雙十國慶 ，首先祝大家雙十節快樂！ 有興趣的家長和學生們 可以在放學後到三藩市觀看升旗儀式和巡遊。 十月三十一日是博愛的秋季園遊會，未報名擺攤位的課室請盡快報名！(下載表格  https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )，課室收費$10,外商家收費$30。
有興趣在園遊會當義工的高年級同學，可到以下網址報名。
http://goo.gl/forms/e05i436YVx
問卷調查：你願意花5 小時拿一張CPR first aid 証書嗎？ 費用是$65 (以英語教授)
請到以下填妥問卷，如人數足夠，我們會找專人來開班。
http://goo.gl/forms/FguwPMCkIJ
今年博愛中文學校的秋季園遊會將於10月31日舉行，有意參加攤位的課室， 請聯絡辦公室登記和繳費$10，校外商家收費$30。
(下載表格  https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )

今天十月三日，三個校區都會舉行家長會議，請各班家長代表準時出席，多謝合作！
日期和時間 (Date & Time): 10-3-15  9:30-10:30am
Morrill 家長會議 parent meeting
地點 (Location): Contact Morrill office for the location
Sierramont家長會議 parent meeting (秋季園遊會家長會議 Fall Carnival)
地點 (Location): Sierramont library
Piedmont 家長會議 parent meeting (學術常識 問答比賽Academic Competition)
地點 (Location): Piedmont library
今年的十月十日是中華民國104年雙十國慶，在三藩市有升旗儀式和巡遊。如有興趣的老師、家長和同學們，請與我們聯絡，我們博愛中文學校可以組隊參加，大會將安排旅遊車接送，詳程請查看本通訊。 今年博愛中文學校的秋季園遊會將於10月31號 在Sierramont校區內舉行，有意參加攤位的課室， 請聯絡辦公室登記和繳費$10 (下載表格 https://www.bcs-usa.org/?p=4508 )，校外商家收費$30。
有興趣在園遊會當義工的高年級同學們，如想拿取社區服務時間(community service hours)的話，請填下列報名表
2015 BCS Student Volunteer Signup form (Fall Carnival 10/31)
http://goo.gl/forms/e05i436YVx